Navigatie draad

Getuigenis van Roger Girs. (verzameld door Abbé Lambert)

Elk jaar vieren wij in de parochie een massa in het geheugen van het schot van December 1944. De acht die hier werden vermoord in Noville op 21 December en hebben hun namen ingeschreven op het monument van de Enclos des Fusillés, die beide werden gedood om de band van de avond van 24 December, de twee broers: Fernand en Georges Girs.

De Isrm familie woonde in het dorp van Vaux, vader, moeder en vijf zonen: Albert de oudere, Maurice, die een gevangene in Duitsland en drie meer jonge mensen was: Fernand 21 jaar, Georges 20 jaar en Roger 16 jaar ten tijde van de gebeurtenissen.

Ik bieden u hier de getuigenis van Roger na de dood van zijn broers. Hij vertelde me dat hij voelde zich sterk genoeg, magre 60 jaar scheiden ons van gebeurtenissen te leveren van de rekening van deze feiten. Daarom beperk ik mij als u wilt gewoon herhalen wat hij vertelde me.

De aankondiging van de terugkeer van de Duitsers in December Fernand, Georges en Roger links zoals vele jonge, December 17 of 18. Ze liet op voet naar Bertogne en Barrière Hinck. Baconfoy nam ze de tram die hen te strippen leidde. Ze leefden op Grüne in een gastvrije familie en voor twee dagen bleef ze met hele hijs zootje van jonge mensen uit de regio in het midden van de Duitse troepen, die hen met rust gelaten en zij waren niet kwesties.

Op 24 December arriveerde op Grüne een groep SS die sprak zeer terecht de Fransen en droeg schoudervullingen in de Franse kleuren. Vroeg in de middag hebben ze getourd huizen vraagt alsof er geen wapens. Ze vroeg ook jonge mensen wat was hun leeftijd. Georges en Fernand zei hun leeftijd exacte leeftijd 21 en 20. Roger, die had 16 jaar zei dat hij 14 was, is wat haar leven gered. De SS besteld Fernand en Georges te volgen. Roger vertelde hen: ' Weto bin naar uw andere. Georges antwoordde: "you 're fe pon. Het is het laatste woord dat Roger werd gehoord door zijn broer.

80 mannen was gearresteerd. De SS bewaard die tussen de 16 en 30 jaar oud waren. Iedereen weet wat er gebeurd is op de avond van 24 December. Een soldaat kwam om ze te halen één voor één. Officier vuurde ze een kogel in de nek en hij ze in de kelder van het huis, die nu als een gedenkteken fungeert haasten.

Een detail dat maakt vangen de verschrikking van de situatie. Op het moment waar de SS Roger gevraagd wat zijn leeftijd was, betrokken zij ook een een andere jonge man band die antwoordde dat hij zestien was. Ze gaf hem het bevel om te volgen. De moeder van de jongen vertelde hen: "er is geen tijd om te eten, I 'm going to make hem een sandwich. Ze verpakt de tartine in grijze papier. Zijn zoon hem onder zijn arm. Wanneer Roger heeft vastgesteld dat de organen van twee broers herkende hij het lichaam van de jongen, hij had altijd brood onder de arm.

Dit zijn de Engelsen die hebben vrijgegeven tape en ontdekt het massagraf. Een jeep verspreid in het dorp en werd uitgenodigd door spreker mensen te verzamelen op deze plaats. Vanaf daar leidt het degenen die voelde betrokken door jeep naar een hut waar het lichaam zich samen hadden verzameld. Ze waren bedekt met een wit vel en getracht te identificeren. Het is zoals Roger erkend zijn twee broers, Georges en Fernand eerst. U kunt zich voorstellen dat de schok die hij slechts 16 jaar oud was.

Sommige lichaam vertelde me, waren moeilijk te identificeren. De SS had afgevuurd machinegeweer in de heap van lijken te voltooien die weer in beweging. Sommigen hadden het gezicht letterlijk in twee door de gust gesneden. Aan de andere kant had hun lichaam verbleef twee weken in de kelder die was gevuld met een mengsel van water en het bloed op de hoogte van ongeveer één meter.

Toen keerde hij terug naar Vaux Roger vond haar vader in bed. Hij leed zeer moeilijk ondervraging met betrekking tot drie ontbrekende zonen en het nieuws van hun dood die het had volledig weggevaagd. Het heeft niet overleefd in deze test. Zijn twee zonen gedood in band was teruggebracht tot Vaux het lichaam. Roger, hebben zijn moeder en hun familie vergezelde de drie kisten naar hun definitieve rusten.

Het was een trieste dag van de winter, 13 februari 1945.

HERINNERINGEN... Herinneringen.  (1917-2008) (door Maggy Marenne 2004)


In de nasleep van de slag om de Ardennen - NOVILLE-.

De test was belangrijk... de bevolking had zijn moedig, bleef ze om te bouwen en start een nieuw leven...!

De geschiedenis van de slag om de Ardennen werd reeds gemeld... Het is persoonlijk en woonde, getuige, na de slag...

De bevrijde regio ademde, de laatste shell viel op 19 januari op Bastogne. De Duitse 12.652 kant mannen waren af het vechten met inbegrip van de 6.785 begraven op de militaire begraafplaats Recogne-Bastenaken. De kant bondgenoten 10.733 soldaten en 2.500 burgers, met inbegrip van 782 voor het Arrondissement Bastenaken. 11.000 huizen en 18 vernietigde kerken.

Het dorp Noville tot halverwege tussen Bastogne en Houffalize had betaalde een zware prijs en was bijna verlaten.

Ik was 27 jaar oud, prefect in seminar van Bastogne, had ik al bekend van pijnlijke gebeurtenissen. De oprichting beschadigd en bezet door Amerikaanse troepen zou kunnen hervatten studenten in januari. Mgr Charue, bisschop van namen kwam om de gebeurtenissen van de regio te delen. De modellen die wij waren zonder werk, werden verspreid in de parochies waar de priester ontbrak. Ik werd verzonden in Noville, waar de pastoor Louis Delvaux werd neergeschoten. Het was zaterdag, 20 januari 1945.

Noville, kleine dorp van 250 inwoners, veertig huizen, die vernietigd dertig, anderen onbewoonbaar, moeilijk te regelen er kort. Ik was gewaarschuwd... Het was voor mij de onbekende en avontuur. Ik partij dus fietsen, met een kleine koffer van apparatuur. De 10 kms van ploegde weg rutting van tanks niet kon ik de aankomst dat in de vespree, de dagen kort in januari zijn...

Vinden niets in Noville, duwde ik een tip tot Rachamps op Cure Fourny, waar ik op een matras op de vloer in haar keuken gehuisvest heb. De volgende dag vertrokken we in Vaux-Noville op zoek naar een oplossing. We stopten in M.Firmin Jagan, moedige man, aan het been van hout, weduwe, leven met haar twee dochters, Marie en Josephine. . Een beetje geluk voor mij: de dag vóór, Ms. Rosière vluchteling, die een kamer thuis bezet, thuis had verlaten. Ik had een tabel, een bed om te verblijven en te werken. Mijn maaltijd, ik was het nemen van hen op Marcelline Louis een paar honderd meter.

Ik was blij met dit charmante huis, overal. Ik kon beginnen met mijn missie pastor. Mijn eerste aanpak was om te gaan verzamelen mezelf bij het graf van het schot, in de kleine tuin achter het huis van Mr.Jacoby. Vol van emotie, ik was het lezen van de namen van de abt Louis Delvaux (leeftijd 45), leraar Auguste Lutgen (leeftijd 45), de twee broers François en Félix Deprez (30 tot 35 jaar), Joseph Rosière (35 jaar), Romain Henquinet (leeftijd 43) en Roger Beaujean (leeftijd 21)

Ik begon mijn bezoeken en contacten met wat er links van de bevolking. Geleidelijk komen de evacués terug. De ouderen, zieken zijn de bevoorrechten. Ik luister naar hun verhalen en hun lijden. Aanvankelijk, paar kinderen van repatrianten. Sommige geëvacueerd naar Bastogne, Vaux-lez-Rosière, Virton...

Parish leven reorganiseert zich geleidelijk. Op zondag, zal ik zeggen de massa in Recogne, de heer van Hoffsmidt hall, de kapel van F0Y wordt beschadigd, dan maak een wandeling door het platteland in langs Cobru, vieren ik op Vaux-Noville een tweede massa. De show is macabere, dood Duitse soldaten wachten Recogne begraafplaats, de Amerikanen hervat hun elders. Funeral diensten waren veel.

De overdracht van negen fusi11es organen werden begraven in de nieuwe begraafplaats aan het begin van September. De voormalige bevond zich achter de kerk. Weinig bruiloft, dan in de maand augustus, Marie Defèche en Joseph Lefèvre. Een klein koor bezielt de liturgie, catechese van kinderen werd overgenomen voor eerste communie en beroep van het geloof. Ik heb niet bekend van de kerk, noch de school kazerne.

Boeren (Marcourt Lambert, echtgenoot van Amélie Jacquemin - Mijnheer Rollus - Herman en vele anderen, zijn voorzichtig in het werk in de velden, zag het gevaar van de apparatuur verborgen op het platteland.

de eerste burgemeester was Mr. Auguste Lecomte.

De heer Rollus, secretaris.

Mijnheer Emile Massen, leraar na de heer Lutgen

Elk jaar, ik heb het genoegen om te voldoen aan nog getuigen van de tijd: de Abbé Pierre Marcourt, Melle Joséphine Defèche en vandaag ben ik graag dank voor hulp mevrouw Marenne zijn herinneringen. uitbreiden

Abt Albert BOEUR

6680 ROUMONT

(1917-2008)

Dinsdag, 19 December 1944.

Rond middernacht dertig team Desobry begint de implementatie in Noville, en twee uur later, Major Desai en het grootste deel van zijn troepen installeren dammen op de toegangswegen naar het dorp.

Na een korte stop bij Bourcy is 2e divisie Panzer weg naar het kruispunt van Noville. Ongeveer 5 uur in de ochtend, een kort gevecht plaatsvindt tussen de Duitse verkenning groep en een buitenpost op de weg Noville - Bourcy. Maar de Duitsers maken een beweging om aan te vallen direct ten noorden van Noville. 6:30, op de hoofdweg, de Sergeant Major Jones bezit een wegversperring. Duitse tanks benaderd, opende hij brand eerst zonder succes. De replica is helder en haar twee tanks worden vernietigd door drie Duitse tanks die af te weren van de sectie naar het dorp. De dam op de Vaux weg werd ook verlaten. Een pistool trekken de Houffalize weg vernietigd zes voertuigen in het centrum van Noville.

Om 8 uur in de ochtend, had het team Desobry al twee gevechten met de vijand. Door halverwege de ochtend, de mist stijgt en onder de ogen van de mannen van Desai verschijnt een zwerm van Panzers op weg naar het dorp. Desobry realiseert zich dat hij voor zijn team een volledige Pantserdivisie heeft. Hij zag dat het dorp van ruggen varieerden en dat zijn verdediging was moeilijk, zo niet onmogelijk.

Naar 10:30, de strijd wordt gepleegd en een schot van dam, met behulp van de geweren, bazooka's en machinegeweren beschikbaar breekt de Duitse opmars. Roberts, brigadier-generaal Higgins en kolonel wastafel beslissen de 1St bataljon 506e om versterkingen te sturen in Noville terwijl de 2e en 3e bataljons verhuisde naar Foy.

Major Desai heeft verzocht Noville verlaten. Roberts leert hem dat versterkingen aankomen en Desobry antwoordt: "Ik zal een tegenaanval voorbereiden." Om ongeveer 13:30 arriveerde het eerste bataljon van de 506e, onder bevel van luitenant-kolonel La Prade in Noville.

14:30, de aanval wordt gelanceerd door de Amerikanen, maar het is gestopt netto. Infanteristen aan de onderkant van de heuvel tegenover het dorp Vaux blijft bewaard, maar mannen moeten terugtrekken.

De Duitsers zich met zestien tanks. Amerikaanse schoten zijn terug de Panzers terwijl Noville in vlammen is. De zichtbaarheid is nul en de Amerikanen verstop aan Noville.

Higgins arriveert bij Noville en het belooft versterkingen voor de volgende dag. Een conferentie tussen La Prade, kolonel wastafel, grote Desai en Major Harwick en tijdens deze conferentie een 88 mm shell door middel van een enorme kabinet en doodt La Prade terwijl granaatscherf Desai gewond aan het hoofd. Desai is geëvacueerd naar het veldhospitaal van de 101-e in de barrière - Haruna waar hij gevangene zullen worden genomen.

Harwick is belast met de verdediging van Noville en Hustead Desai vervangt.

Noville is's nachts, beschoten door Duitse artillerie. Twee tanks proberen te investeren het dorp maar zij zal worden vernietigd. De Amerikanen houden goed. Wastafel en Higgins vroeg Mc Auliffe toestemming om te trekken aan Foy. Middleton geweigerd maar de avond, 506e -plooien naar Foy.

Noville omgeven, Mc Auliffe besteld om Recogne vallen en samen met Noville om de omsingeling doorbreken. Noville zou moeten worden afgestapt: we meer mannen niet opofferen.

Kort na de middag, bereidt de evacuatie van Noville. De volgorde van terugtrekking aangekomen bij ongeveer dertien uur. Na veel verliezen komt de kolom die afleidt in Foy op de vallen van de avond. De kolom blijft zijn terugtrekking tot Bastogne.

De verliezen zijn enorm, het blijft vier tanks van de vijftien en de 506e verloren dertien officieren en één honderd negen soldaten in Noville. De Duitsers hebben verloren zeventien Panzer en drie Mark IV. Twintig-vijf anderen werden beschadigd. Een hele bataljon van grenadiers is gedecimeerd en honderd veertig - twee zijn gevangenen. Deze December 20, werd Noville bezet opnieuw door de Duitsers.

Vóór deze gebeurtenissen had Noville veertig huizen; later, dertig werden vernietigd en tien waren onbewoonbaar...

Norbert Léonard getuigt: "nu we bij het grote kruispunt van Noville Cork onderweg komen. Dit is verwoesting; alles is ruïnes. Onze prachtige kerk is niets meer dan een stapel stenen en stenen en puin resultaat, overschrijden van gigantische stenen zoeken en vingers aan de orde gesteld, dank hemel. Op het voorplein en de voorkant van het gemeenschappelijke huis, zijn auto's en Duskwood tanks interlaced in een melee. Veel dode lichamen liggen overal; Het is een schouwspel van dantesque die zich aan ons presenteert. »

Tijdens deze slag, werd het kruispunt van Noville die nam achtereenvolgens vijf keer door de strijdkrachten in aanwezigheid beschouwd als strategisch zo belangrijk als een van die van Bastogne.

De bombardementen verwoest volledig het dorp. Er was meer kerk of pastorie; alle de tombes van de begraafplaats werden ingewanden of bijna; Stadhuis, scholen, huisvesting alles Lazarus was in beroering.

20 december 1944.

Noville, het team Desobry, en het eerste bataljon van de 506e waren de verste positie van Bastogne.

In de nacht van 20 tot en met 21 December, 77e en 78e regimenten van de 26e volksgrenadier divisie dan geregeld in Noville.

Een Foy, de derde bataljon van de 506e heeft haar standpunten geconsolideerd. Om vijf uur in de ochtend, de Duitsers zijn klaar om te vallen en op 5:30 de Duitse artillerie stroomt door het dorp. Kort na 19.00 uur kwamen twee Duitse tanks uit de weg van Houffalize. Ze voer het dorp en stopt naast een huis. Gewapend met een bazooka, een Amerikaanse patrouille afgevuurd op de tanks. De eerste ontstoken en Sergeant Lesniak, in zijn Sherman, vernietigd de tweede van Point Blank. Een derde Duitse tank een paar schoten in brand gestoken en de Lesniak Sherman beschadigd. De Duitsers verzenden rollen brand: zes Panzer voorschot en zijn gearresteerd door jagers van tanks.De Shermans hebben meer schelpen.

Een koninklijke tijger treedt snel het dorp, een brand van Lesniak terug. In zijn opdracht verpletterd hij een jeep en stopt na een half-track hebben beklommen.De bemanning van de tijger vluchtte in de mist.

Rond 8 uur, Foy, de derde bataljon werd aangevallen door tanks en gepantserde infanterie. Ze houden tot 10:30 en klik vervolgens op de heuvel zijn geëvacueerd. Noville is omringd zonder hoop een opluchting van Bastogne.

De gewonden zijn veel, twee medische stations zijn ondergedompeld. De situatie is kritiek. MC Auliffe is betrokken. Welke prijs betaalt om deze positie te handhaven?

De Royal tijger werd vernietigd door de verdedigers van Noville. In dikke mist, zichtbaarheid niet hoger is dan 100 meter, we horen geluiden van tanks. Het is een progressie van de Panzers. De strijd duurde twee uur, maar het trekt de geluiden zonder zien of weten wat er gebeurt.

Wanneer de mist stijgt, zie de Amerikanen vijftien Panzers welke vier worden vernietigd.

Op 23 December, is Noville gebombardeerd door Amerikaanse tactische vliegtuigen.

02 januari, schoon Amerikanen hout Jacques om toetreding tot Noville.

Op 15 januari, van Cobru, vrijlating van Noville door CC ´´B´´ de 11e ArmD tanks en parachutisten van de PIR 2/506.

De ongebruikelijke verhaal van een Bell.

Wordt gekoppeld aan de 101th Airborne, Alden Todt vechten velden. 30 janvier1945, terwijl de slag om de Ardennen eindigde, hij liep de kleine dorpen rond Bastogne. Hij was in staat om te realiseren van de omvang van de schade. Aankomst in Foy, waar alles was dat ruïnes, ging hij naar de kapel om God zij dank voor het laten van hem leven.

In het midden van het puin nam een twinkeling haar aandacht. Het is het kleine altaar Bell. Denken dat deze Tinkerbell toetreden het puin tijdens het opruimen tot zou, greep hij het. Ze moest worden zijn "altaar bell" (Bell van altaar), zijn gris-gris, zijn geluk charme.

Ze beschermd tijdens de gevechten die reed terug de vijand in haar grenzen.

Na het conflict, Alden garda deze kostbare souvenir. Jarenlang, brood door haar Verlosser, hield ze een plaats van eer in zijn huis in New Jersey.

Veertig jaar later, hij afgegeven de wens om te renderen deze Tinker Bell in de kapel en op 16 December 1984, tijdens een viering voorgezeten door M de Dean B. Lambert, deze Bell werd gemaakt in Foy. Bij dit kantoor, verplaatst, Alden, vergezeld van een dozijn van GI's overhandigde de Bell kinderkoor die elk op hun beurt de tingle maakte. De kapel Bel klonk jatten om de solemnize van de gebeurtenis die een groot aantal gelovigen samengebracht.

Dus, deze Tinker Bell die was een souvenir hem herinnert aan de harde gevechten in de Ardennen te Alden Todt werd voor ons een bewegende manier om nooit vergeten Alden Todt.

G.S.

Halverwege tussen Bastogne en Houffalize, Noville werd bezet in 1944 door ongeveer 250 personen. Met haar deelgemeenten, het gaat om 1300 inwoners, maar de geografische ligging, tussen twee locaties of de slag was vrij gewelddadig verdiend hem te bijzonder zwaar getroffen.
Over 40 huizen werden 30 vernietigd en onbewoonbaar 10. Er werden ook doodgeschoten 7 willekeurige inwoners.

In de vroege uren van woensdag, December 20 woedde de slag aan de rand van het dorp. De Duitsers vielen meedogenloos. Een ware regen van schelpen viel op de huizen ten noorden van de weg.
Ongeveer 4 uur, werden de Amerikanen gedwongen zich terug te trekken. In de avond ging de Duitsers de stad onder de smeulende ruïnes van de boerderijen en huizen. Inwoners die niet gevlucht was had verschanst in de grotten. Op elke explosie, zij geloofden dat hun laatste uur was gekomen. Tijdens de nacht, verscheidene van hen liet Noville aan onderduiken in het nabijgelegen bos. Dit was het geval van de heer Beaujean en zijn familie. De volgende dag keerden ze terug naar het dorp. De Duitsers nam voordeel tot het maken van een RAID, oppakken van alle mannen die ze waren

De heer Fernand barani zegt:
"Ze vertelde me: omhoog daar, dat wil zeggen naar het centrum van het dorp klimmen. '' Elzasser soldaat vergezelde mij. Toen ik in de buurt van het gemeenschappelijke huis, duwde het me naar een groep van mannen die werden al verzameld, twintig in alle. Vervolgens, in strakke rijen, met drie soldaten hebben ons geleid naar het gemeenschappelijke huis. Er, kozen ze willekeurig zeven mannen: de pastoor Louis Delvaux (leeftijd 45), leraar Auguste Lutgen (leeftijd 45), de twee broers François en Félix Deprez (30 tot 35 jaar), Joseph Rosière (35 jaar), Romain Henquinet (42 jaar) en mijn zoon Roger Beaujean (21 jaar).
In een harde stem, één van de Duitsers wenden zich tot ons, riep: 'u kunt laten.'
Ze sprak goed, de Franse wordt allen van Elzasser afkomst. Ik heb gehoord dat zij zeven mannen zei: "de handen achter het hoofd Kruis en volg ons."
Ik heb zelfs gehoord een soldaat die gevraagd zijn Chief: ' waar zullen we dat doen? ''
En de officer wijzen een gebouw in ruïnes, vlakbij de kerk antwoordde: "daar, achter. ''
Ik liep langzaam, angstig, leiden van me naar mijn huis. De zeven mannen gevolgd. Ze werden geleid achter op Jacoby. Plotseling, hoorde ik een schot.
Ik draaide me en ik zag de priester die kwam om te worden neergeschoten door de auditeur een revolver spreiden. Vervolgens een vuurgevecht brak uit en ik leef neer de andere zes slachtoffers, met inbegrip van mijn zoon. Ik kwam home geschokt. »
Een detail is verstrekt door andere getuigen van Noville: alle Duitse soldaten droegen op de helm badge in de Franse kleuren.

(Editor's Note: Duitse helmen had ook een rozet, waarvan de afval kleuren zou kunnen zien in de Franse kleuren eruit.) Was er, niet om mijn kennis van speciale helmen met patches van nationaliteiten die onder Duitse kleuren, deze patches eerder worden genaaid op de truien, als de divisie vochten "Charlemagne" of de "Wallonie")

Onder die van de zeven slachtoffers van Noville wanneer later, toen dooi smelten de laag sneeuw waarvoor de gemarteld lijken, bleek dat een achtste lichaam was. Het was in staat om het te identificeren. Het was Michel Stranen van Troine (Groothertogdom Luxemburg). Ingehaald waarschijnlijk door de Duitsers terwijl het proberen om weg te komen, werd hij geëxecuteerd.